Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 janvier 2010 1 04 /01 /janvier /2010 20:03

À l’Ouest de Clifden, promontoire
Là où le ciel se change en eau
Là où l’eau se change en mémoire
Tout au bord d’un monde nouveau

Le long des collines de Clifden,
Des vertes collines de Clifden,
Je viendrai déposer ma peine.
Pour accepter la mort il faut
Que la mort se change en lumière
Que la lumière se change en eau
Et que l’eau se change en mémoire.

L’Ouest de l’humanité entière
Se trouve sur la route de Clifden
Sur la longue route de Clifden
Où l’homme vient déposer sa peine

Entre les vagues et la lumière. 


Michel Houellebecq
la possibilité d'une ïle 



Clifden, Comté de Galway
Photo Miss Hyde


Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Geographie
commenter cet article

commentaires

MCN 10/09/2010 04:14


Realmente el poema aparece en el poemario titulado "Le Sens du Combat".


L'irlandaise 10/09/2010 23:30



OK, je ne savais pas, ' le sens du combat' c'est un de ses poèmes ( je sais qu'il a écrit des poèmes avant ses romans)? Merci, et désolée, mais je ne parle que
français et anglais ( du moins, j'essaye )



cat 13/01/2010 20:41


merci pour toutes ces précisions sur les bateaux.
A l'ouest de Clifden...il paraît que les saumons remontent le courant vers le mois de mai.


L'irlandaise 13/01/2010 22:00


moi aussi, j'en ai appris beaucoup sur ces embarcations  !


Nadine Quinn 09/01/2010 23:45


Le currach (Un currach (aussi écrit curragh ou curach) est un bateau léger des côtes ouest de l'Irlande. Actuellement, il est...) irlandais ou curragh est une embarcation similaire, mais plus
importante, qui est toujours en usage (L’usage est l'action de se servir de quelque chose.). Des curachs ont aussi été utilisés dans l'ouest de l'Écosse
http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=14372


L'irlandaise 10/01/2010 08:55


OK, je ne connaissais pas ce mot, docn ce n'etait pas la même chose quece que j'ai indiqué precedemment ? bon, merci de l'info !  je regarderais cela précisément
!


A.B.D - Le Groupe des Personnes Diabétiques de Br 09/01/2010 14:05


Est ce que tu pourrais me rafraîchir la mémoire concernant les petits bateaux que les pêcheurs utilisent à Clifden leurs noms m'échappent, je crois que cela commence par un C.


L'irlandaise 09/01/2010 15:26


Peut-êter veux tu parler des " galway hookers" ? mais en ce cas cela ne commence pas par un C  à moins qu"'il ne s'agisse du mot gaelique ( irlandais ) que je ne
connais pas. Sinon, c'est ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Galway_hooker


Voyelle 07/01/2010 11:15


elle est magnifique ta photo !!!!! comme j'ai hâte de découvrir toutes ses beautés d'Irlande !! quand ?! nous ne savons pas encore pas cette année en tout cas...soupir !!!


L'irlandaise 07/01/2010 14:15


difficile de se décider  à partir, parfois, souvent j'ai agis sur un coup de tête en en ayant ras le bol de faire du surplace !
Clifden, c'eait très joli, et bien que sous les nuages, il y avait du vent et c'etait calme et joli.


Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net