Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 novembre 2009 6 07 /11 /novembre /2009 15:50

Dylan est un nom gallois composé des mots dy (grand) et llanw (mer ou océan). c'est aussi le prénom du poète Dylan Thomas qui incita Robert Zimmerman, fan de poésie autant que de musique,  à choisir pour nom d'artiste...Bob "Dylan".



Dylan Thomas ( 1914 - 1953) est un écrivain et poète gallois. largement considéré comme l’un des plus brillants poètes du XXe siècle de langue anglaise ; il fut aussi le leader de la littérature anglo-galloise. Son univers vif et fantastique était un rejet des conventions de son siècle. À l’inverse de ses contemporains qui tendaient vers des sujets politiques et sociaux, Thomas exprimait ses émotions avec passion et cela se ressent dans son style, à la fois intime et lyrique.

Dans sa biographie de 2004 : Chronicles Vol.1, Robert Zimmerman, dont le nom d'artiste est "bob Dylan" admet finalement ( après avoir nié dans une interview de 1965 )  que le nom du poète Dylan Thomas fut un critère pertinent dans le choix de son pseudonyme.



J'ai ardemment souhaité partir


J'ai ardemment souhaité partir
Loin des sifflements du monde usé
Et du cri incessant des vieilles terreurs,
Plus terribles à mesure que le jour
Passe la colline et plonge dans la mer profonde.
J'ai ardemment souhaité partir
Loin de la répétition des saluts
Car il y a des âmes dans l'air
Et des échos d'âme sur ma page
Et le tonnerre des appels et des notes.

J'ai ardemment souhaité partir mais j'ai peur.
Une vie, encore neuve, pourrait fuser
Hors du vieux mensonge en feu sur le sol
Et, crépitant dans l'air, me laisser à demi aveugle.
Et dans la vieille peur de la nuit,
Le couvre-chef que l'on ôte,
Les lèvres pincées devant le récepteur,
Je ne tomberai pas sous la plume de la mort.
Peu importe si je meurs de tout ceci qui est
À moitié convention et à moitié mensonge.

(Dylan Thomas)


 

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

sirius 16/11/2009 09:36


Que dire de tous ces "français moyens" qui baptisent leurs fils Dylan, simplement "parce que ça fait américain"... Probablement les mêmes qui fêtaient Halloween pour les mêmes raisons, et
fréquentent assidûment les "McDo"!


L'irlandaise 16/11/2009 13:44


oui, c'est tout le problème du parasitisme culturel lié, en partie, d'ailleurs aux series TV !  si encore ces gens là appelaient leur fils ainsi en raison de
"dylan thomas", mais nooon, il s'agit de " dylan du feuilleton beverly hills"... arf, pitié ! j'aime bcp l'amérique, mais s'interesser  à une culture par le petit bout de la lorgnette et s'en
tenir  à cela, c'est malheureux !


cat 14/11/2009 11:15


c'était exactement ça!transmission de pensées


L'irlandaise 14/11/2009 11:27


le mien n'est toutefois pas un serial killer, plutot un serial lover... il semble aimer tout le monde !


cat 13/11/2009 20:13


te voici donc à l'ère Dylan:petit,grand,câlin,félin,poète,acrobate....


L'irlandaise 13/11/2009 20:49



On dirait que tu décris un homme, là , genre ryan :D



Elmer 11/11/2009 17:31


..."J'ai ardemment souhaité partir"...Part-on vraiment ?....En tout cas, le Bob renait sous le couvert des nouveaux titres d'Hugues Auffret. Merci du retour sur ce poète que je ne connaissais pas.


L'irlandaise 12/11/2009 02:15


moi je suis partie de plusieurs endroits vers plusieurs autres, l'immobilisme, c'est la mort, surtout si le lieu où l'on se trouve a un effet toxique ( pays, boulot
etc...)... j'aime beaucoup ce poème pour tout ce qu'il exprime  à 1/2 mot des douleurs de l'exstence... Sinon, pour hugues aufray, je n'ai pas encore entendu son hommage a dylan ( bob ) mais
j'aime bcp Aufray et bob, donc je vais y preter oreille !


:0095: Maitre Po, devin 09/11/2009 02:00


Un bel article... pour amener le suivant ? ;-)


L'irlandaise 11/11/2009 01:22


oui ! c'etait le format 2 en 1 !


Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net