Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 février 2011 2 15 /02 /février /2011 00:36

 

 

Dans les ténèbres qui m’enserrent,
Noires comme un puits où l’on se noie,
Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,
Pour mon âme invincible et fière,

Dans de cruelles circonstances,
Je n’ai ni gémi ni pleuré,
Meurtri par cette existence,
Je suis debout bien que blessé,

 

 



En ce lieu de colère et de pleurs,
Se profile l’ombre de la mort,
Je ne sais ce que me réserve le sort,
Mais je suis et je resterai sans peur,

Aussi étroit soit le chemin,
Nombreux les châtiments infâmes,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.

 

 

W.E HENLEY

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans citations et aphorismes
commenter cet article

commentaires

Marie 15/02/2011 21:55


A priori, je ne connaissais pas ce poème (et son auteur) mais j'ai déja entendu la fin quelques part... "I'm the the master of my fate, I'm the captain of my soul"


L'irlandaise 15/02/2011 22:31



oui, j'ai ici mis la traduction en français, c'est le même poème !



Nadine Quinn 15/02/2011 20:03


Je ne connais pas cet auteur


L'irlandaise 15/02/2011 22:31



je ne le connaissais pas non plus avant d'en entendre parler dans le film !



Sherry 15/02/2011 06:48


superbe... je ne connais pas cet auteur, à découvrir sans aucune doute


L'irlandaise 15/02/2011 10:35



ce poème se trouve dans l'avant dernier film d'Eastwood sur nelson Madela, Invictus ( c'est le titre du film) et le poème a été cité très souvent dans sa vie par
N.Mandela comme un moyen de se motiver lorsqu'il travaersait des périodes de doutes et de desespoir durant sa détention qui dura plus de 20 ans en afrique du sud... Avant qu'il ne devienne le
président de ce pays, après l'apartheid. Pas vraiment irladnais, sauf le nom de l'auteur ( henley, c'est un nom irlandais )



Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net