Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 décembre 2009 1 14 /12 /décembre /2009 17:33


 l'été s'est enfuit
le vent souffle fort et froid, le soleil est bas,
courte est sa course,
la mer déroule ses plus hautes vagues
Le froid a cueilli les ailes des oiseaux
saison de glace, voici mes nouvelles"

poème irlandais, IXème siècle
(traduction Miss Hyde)

voir l'image en taille réelle

 summer has gone
Wind high and cold, the sun low, short its course
The sea running high.
Cold has seized the birds' wings;
Season of ice, this is my news."

  
Irish poem, 9th Century

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

cat 18/12/2009 20:30


tu l'as baptisé à la neige?il a essayé d'attraper les flocons?chat peau!


L'irlandaise 19/12/2009 16:38


oui, il a essayé mais derrière la fenêtre, d'attraper des flocons...! je ne mets pas le chat on ze balcony, too dangerous...djezzz


Patchouli 17/12/2009 16:54


Très belle photo, et en effet très Tim Burton !
J'adore l'hiver et la neige, et ce matin une bonne ballade dans la neige avec mes chiens, à Paris ! Et oui ! Mon premier chien adore la neige et jouer dedans, pour mon deuxième chien c'était sa
première neige, donc découverte et jeux ! Mes chiens adorent la neige, comme moi !Bonjour à toi et au minouchou...


L'irlandaise 17/12/2009 18:15


hello et merci pour ton com, Dylan a lui aussi vu sa 1ère neige aujourd'hui, et il en est tout content !


cat 14/12/2009 21:27


brrrrrrrrrrrrrr!!!je vais boire un thé"Irish Christmas",mon préféré depuis fin octobre!acheté tu devines où à Lille...


L'irlandaise 15/12/2009 09:27


oui !  c'est de saison, tiens cela fait longtemps aussi que je ne suis pas allée au comptoir irlandais. Pas le temps en ce moment mais cela viendra bientôt,
j'espère.


Fugitive 14/12/2009 21:27


une ambiance timburtonesque !


L'irlandaise 15/12/2009 09:26


tout à fait !!! j'aime beaucoup cette photo et elle ne depareillerait pas dans l'un de ses films !


Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net