Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 février 2010 3 24 /02 /février /2010 22:14

Coole Park est une réserve naturelle de 1000 acres ( 4 kms carrés) située près de la ville de Gort dans le comté de galway en Irlande. L'un des arbres du vaste parc de Coole est célèbre pour porter sur son tronc gravé, les autographes des plus grands noms de la littérature : W.B Yeats, George bernard Shaw, Sean O'casey , autant d'artistes qui participèrent  à la renaissance de la litterature irlandaise ont ainsi laissé leur trace dans ce parc qui à leurs yeux symbolisait le renouveau de l'Irlande et de son esprit de liberté et de combativité. Enfin, un bel hommage lui a aussi été rendu par un poème de W.B Yeats qui s'intitule ' Wild Swans at Coole Park'.



 

 

  Les cygnes sauvages de Coole park, poème par W. B  Yeats

     Les arbres, les voici dans leur beauté d’automne,
     À travers bois les chemins sont secs,
     Sous le crépuscule d’octobre les eaux
     Reflètent un ciel tranquille ;
     Sur les hautes eaux, passant entre les pierres,
     Vont les cygnes, cinquante et neuf.
     
     Le dix-neuvième automne est descendu sur moi
     Depuis que je les ai comptés pour la première fois ;
     Je les vis, avant d’en avoir pu finir le compte,
     Qui s’élevaient soudain
     Et s’égayaient en tournoyant en grands cercles brisés
     Sur leurs ailes tumultueuses.


     
     
     J’ai contemplé ces créatures brillantes
     Et maintenant mon cœur est douloureux.
     Tout a changé depuis qu’au crépuscule
     Pour la première fois, sur ce rivage,
     À entendre le carillon de leurs ailes au-dessus de ma tête
     Je marchais d’une marche plus légère.
     
     Toujours sans se lasser, en couples d’amants,
     Ils rament dans les froids,
     Les complices courants, ou grimpent dans les airs ;
     Leurs cœurs n’ont pas vieilli ;
     Passions ou conquêtes, où qu’ils partent errer,
     Leur font toujours escorte.
     Mais maintenant ils glissent sur les eaux tranquilles,
     Mystérieux et pleins de beauté ;
     Parmi quels joncs feront-ils leur nid,
     Sur la rive de quel lac, de quel étang
     Raviront-ils d’autres yeux lorsque je m’éveillerai
     Et trouverai, un jour, qu’ils se sont envolés ?

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

zapi 08/03/2010 19:04


Tant mieux si tu as pu la réconforter...
Soigne toi bien !
Moi aussi j'ai mal à la gorge depuis ce matin, je ne tousse pas mais j'ai le nez pris et mal de tête...Zut !


L'irlandaise 09/03/2010 22:41


je crois qu'une partie de la situation actuelle en France me laisse sans voix...le corps parle, en fait, c'est souvent cela les maladies ! soigne toi bien aussi
!


zapi 07/03/2010 14:58


Le souci c'est que dans ces cas là, on a du mal à trouver les paroles...De plus les gens veulent rester seuls et n'ont pas envie de parler...
Je te souhaite un bon dimanche, ça va mieux ta gorge ?


L'irlandaise 08/03/2010 19:00



je tousse encore, je viens d'aller acheter du sirop. j'ai regardé des vidéos datant de 2001 où j'avais passé un super week end  à Londres, grace  à eux. le
soucis, c'est que surtout quand on a des amis  à l'étranger, on pense toujours qu'on a le tempsd e leur dire qu'ils comptent, et puis un jour on s'aperçoit qu'on avait vraiment pas le temps
!
j'ai eu Doris au téléphone et c'est quelqu'un qui heureusement a du cran, et elle était contente je pense de m'entendre. Enfin, et pour une fois , c'est une chance, je pense que je trouve
beaucoup pl:us facilement les mots en anglais qu'en français, parce qu'en anglais je n'ai pas le temps de me poser de questions...



zapi 05/03/2010 16:10


Désolée pour toi...
Moi j'ai appris le décès du papa d'une amie...


L'irlandaise 07/03/2010 14:47


la mort, c'est toujours difficile de dealer avec... elle est là, on n'y peut rien, à part apporter un peu de soutien, une parole, éviter
l'indifférence !


zapi 04/03/2010 15:07


Essais les tisanes au miel...Bon courage


L'irlandaise 05/03/2010 00:15


oui, je tousse encore et comble de malchance, je viens d'apprendre le décès d'un ami ce soir... dur ces temps ci !


zapi 04/03/2010 15:06


Je ne vois plus l'arbre ! Tu l'as effacé ?


L'irlandaise 05/03/2010 00:14


ben non !  je vais vérifier !
j'ai vérifié, il est tj visible. un problème de téléchargement peut etre ?


Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net