Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 15:01

"I am in a spot where I can neither be what I always am nor turn into what I could be*."

 

*"je suis dans une situation où je ne peux ni continuer d'être celle que j'ai toujours été, ni devenir celle que j'aurias pû être."

 

Claire Keegan, écrivain irlandaise

 

 

 

Dans la chaleur de l’été, un père conduit sa fille dans une ferme du Wexford, au fond de l’Irlande rurale. Bien qu’elle ait pour tout bagage les vêtements qu’elle porte, son séjour chez les Kinsella, des amis de ses parents, semble devoir durer. Sa mère est à nouveau enceinte, et il s’agit de la soulager jusqu’à l’arrivée du nouvel enfant. Au fil des jours, puis des mois, la jeune narratrice apprivoise cet endroit singulier, où la végétation est étonnamment luxuriante, les bêtes grasses et les sources jaillissantes.

Livrée à elle-même au milieu d’adultes qui ne la traitent pas comme une enfant, elle apprend à connaître, au gré des veillées, des parties de cartes et des travaux quotidiens, ce couple de fermiers taciturnes qui pourtant l’entourent de leur bienveillance. Pour elle qui n’a connu que l’indifférence de ses parents dans une fratrie nombreuse, la vie prend une nouvelle dimension. Elle apprend à jouir du temps et de l’espace, et s’épanouit dans l’affection de cette nouvelle famille qui semble ne pas avoir de secrets. Certains détails malgré tout l’intriguent : les habits dont elle se voit affublée, la réaction de Mr Kinsella quand il les découvre sur elle, l’attitude de Mrs Kinsella lors de leurs rares sorties à la ville voisine…

 

 

 

 

 Claire Keegan est née en 1968 en Irlande. Elle a grandi dans une ferme du comté de Wicklow, qu’elle a quitté pour aller étudier à La Nouvelle Orléans et au Pays de Galle. Également diplômée de Trinity College à Dublin, elle vit aujourd’hui près de Sligo. Antarctica est le premier des deux recueils de nouvelles qu’elle a publiés à ce jour. Saluée comme une des voix importantes de la jeune génération des écrivains irlandais, elle est traduite en chinois, en japonais, en italien, en slovène, en allemand, en tchèque, en bulgare et en espagnol, et elle a remporté plusieurs prix importants. Dans nombre de ces pays, ainsi qu’aux Etats-Unis, elle a figuré longtemps sur les listes de meilleures ventes. Nuala O'Faolain, qui l'avait encouragée dès ses débuts, ne s'y était pas trompée.

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Littérature
commenter cet article

commentaires

Anis 18/08/2011 11:30


Oui, c'est un petit bijou. J'ai adoré.


L'irlandaise 20/08/2011 19:04



Merci de votre point de vue et visite !



Esclarmonde 13/06/2011 21:46


Ca y est j'ai fait mon article. Bonne soirée à toi
Esclarmonde


L'irlandaise 14/06/2011 01:48



Merci beaucoup, je vais aller voir demain !



Esclarmonde 05/06/2011 22:08


Je relirai sans doute ce livre (il se lit vite car il est court) et ferai un article sur mon blog.


L'irlandaise 06/06/2011 11:47



ok, tiens moi au courant, pas de prblèmes, je vais essayer de le trouver dans une bibliothèque de mon côté



Esclarmonde 05/06/2011 21:12


Coïncidence : j'ai lu ce bouquin cet après-midi avant de tomber sur ton article ! Et j'ai bien aimé ces liens qui se tissent entre cette fillette et ce couple sans enfant et tout cela est amené
avec subtilité et douceur... Merci pour ton article mais j'aimerais bien avoir ton point de vue sur ce livre.
Bises
Esclarmonde


L'irlandaise 05/06/2011 22:02



OK, eh bien quand je l'aurais lu je ne manquerai pas, là j'ai juste fait quelque recherches sur le net la concernant mais c'est interessant que tu aies lu et aimé ce
livre



cat 05/06/2011 20:38


A la croisée des chemins,certes...Prendrons-nous le bon pour nous?
To be or not to be,éternelle question,et être qui ou quoi?


L'irlandaise 05/06/2011 22:01



déjà aujourd'hui, j'ai pris le mauvais pas lafolle ambiance, mais bon, espérons que ça s'arrange...



Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net