Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 janvier 2010 7 17 /01 /janvier /2010 11:34

C'est une chanson de Chris Rea, chanteur d'origine italo-irlandaise et ce titre, la recherche de l'été, semble s'appliquer  à merveille  à ces arbres figés par le froid mais tendus vers le ciel et les avions qui y passent...



Look deep inside the april face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking, looking for the summer 


photo Miss Hyde

Partager cet article

Repost 0
Published by L'irlandaise - dans Musique
commenter cet article

commentaires

grande pirogue 27/01/2010 23:07


j'adore chris REA!
j'ai prit l'habitude de faire un petit tour maintenant!
c'est tellement joli!


L'irlandaise 28/01/2010 10:54


Merci beaucoup, eh oui, Rea, mi italien mi irlandais...! merci de ta petite visite !


Grenade 27/01/2010 21:57


J'ai fait 6 ans d'anglais, mais je suis à peu près aussi douée qu'une limace dans un potager. Ainsi, j'ai de belles lacunes en vocabulaire qui font que je n'ai pas tout compris... mais je ne veux
pas comprendre, car j'aime beaucoup les sonorités. Et puis, j'ai compris l'essentiel : le tout dernier vers, que je trouve particulièrement magnifique.


L'irlandaise 27/01/2010 22:44



bon,, j'avoue, je fais un effort la plupart du temps je mets la traduction, ou pire encore - lol-, je la fais moi-même parce qu'elle n'est pas sur le net ! , là
s'agissant d'une chanson populaire, je n'ai pas eu le "courage'.... l'anglais c'est une langue merveilleuse, mais en France, elle est souvent enseigné de façon aride, voire rebarbative. on ne
DOIT pas apprendre une langue, il faut l'aimer, puis l'apprendre... Sinon, même  à coups de burin, ça ne rentrera pas!



enilorac 25/01/2010 18:51


J'aime beaucoup ce titre ! Merci d'avoir publié les paroles


L'irlandaise 25/01/2010 19:09


c'est un très beau poème. Eastwood est également fan de W.B Yeats, qu'il avait cité dans " million dollar baby'


Sherry 18/01/2010 16:51


la chanson tombe à propos. Un chanteur que j'apprécie depuis fort longtemps. merci de la piqûre de rappel.. belle journée


L'irlandaise 18/01/2010 20:34


belle semaine à toi aussi et merci de ta visite !


Helliot- 17/01/2010 23:07


alors l'autre est parti en Lozère !!!!!!!!!hé hé
tiens quelqu'un m'a envoyé un com avec la photo des arbres de ton article,
bonne continuation et bonne année 2010


L'irlandaise 17/01/2010 23:48


Oui, enfin, faut moyennement y croire ( pour la Lozère). Quant  à la photo des arbres, elle a bien été prise par moi dans mon jardin ( ! ), il y a donc eu piquage
de photos mais c'est un rapide , je ne l'ai mise en ligne que cet aprem...bah...pas grave...! bonne année  à toi aussi !


Présentation

  • : Le blog de l'Irlandaise
  • Le blog de l'Irlandaise
  • : Blog destiné à la présentation du roman de l'auteur et à la culture celtique, irlandaise en particulier.
  • Contact

ROMAN

  octobre2011

 

Laissez-vous emporter

vers l'Irlande du Nord & ses

mystères avec le ROMAN de

l'auteur de ce blog :  

 

Larmes-rouges.Net