Né en 1989 dans une petite ville du comté Dublin, Chloe a connu la célébrité dès l'âge de 11 ans, en
participant au groupe "Celtic women". Bien qu'âgée d'à peine 20 ans elle a toujours baigné dans la musique celtique et voici ce que dit Chloé de la musique qui a bercé son enfance comme
celle de la plupart des irlandais.
"La musique irlandaise nous est donné à la naissance. De tout temps elle a imprégné l'air que nous respirons, et dans les temps les plus durs de notre
histoire, le peuple irlandais s'en est toujours remis à la musique pour surmonter ses souffrances. Qui se nomment alcool, crises economiques, famine. Chez nous, il existe une chanson pour
chaque événement de la vie, même le plus anodin, comme celui de traire une vache"
Hommage à un chanteur anglais d'origine irlandaise, Morrissey. Cette chanson particulièrement me
plaît, elle est tirée de l'album " you are the quarry" et il s'agit du titre " never played symphonies"
"Black sky in the daytime
And I don't much mind dying
When there is nothing left
To care for
Anymore
Just the never laid
the never-played
Symphonies"
Perry Rose est un auteur-compositeur-interprète belgo-irlandais qui est actif en Belgique, France,
Suisse et en Irlande depuis son premier album Because of You en 1991. Perry Rose est issu d'une famille du cirque. Depuis ses débuts, il a enregistré huit disques et
s'est produit souvent sur scène. Perry Rose allie la musique pop et la musique folk.
Voici un extrait video d'un de ses tubes " why should I worry" ? ( pourquoi devrais-je m'inquiéter) ?
Son nom (Buckley) etait celui d'un barde irlandais, il etait né à Los Angeles et mourut à Memphis, tennessee
un soir d'ivresse, comme il aurait pu finir dans la liffey à Dublin. Cette chanson, dont les paroles sont tirées de la légende arthurienne, air lointain venu du moyen -age est l'ecrin qui
convient le mieux à la sepulcture de Jeff Buckley. Comme si le coeur de l'Irlande intimait à un fils perdu et debauché de rentrer au
foyer...
" il l'a mise au monde, il l'a mise en terre
le faucon a emporté mon amie très loin d'ici
près de son lit, sur la stèle est ecrit
corpus christi"
Corpus Christi Carol
(freely after anonymous 15th century text, melody by B. Britten)
He bare her up, he bare her down
He bare her into an orchard ground
Lully lullay, lully lullay
The falcon hath borne my mate away
And in that orchard there was a hall
That was hanged with purple and pall
And in that hall there was a bed
And it was hanged with gold so red
Lully lullay, lully lullay
The falcon hath borne my mate away
And on this bed there lyeth a knight
His wound is bleeding day and night
By his bedside kneeleth a maid
And she weepeth both night and day
Lully lullay, lully lullay
The falcon hath borne my mate away
By his bedside standeth a stone
Corpus Christi written thereon
GALICE-BRETAGNE D'un Finistère à l'Autre Entretiens avec CARLOS NUNEZ
—2009
ANNEE DE LA GALICE au FESTIVAL INTERCELTIQUE
Pour Carlos Nuñez, le plus célèbre des musiciens galiciens, c'était le moment approprié pour publier ce livre, édité en
galicien en 2003.
Au cours de ce long entretien entre CARLOS NUNEZ et le journaliste Salvador Rodríguez, on suit le cheminement personnel
et musical de cet artiste exceptionnel, créateur et virtuose. Rencontres avec les hommes et les lieux tant en Bretagne qu'en Galice, aventures de voyages, recherches musicales, culturelles et
historiques… le regard curieux et imaginatif de Carlos nous déroule un univers foisonnant, joyeux mais aussi plein de poésie et de sensibilité. De nombreux encarts éclairent le lecteur sur les
relations historiques entre la Galice et la Bretagne, les similitudes dans les légendes, les noms de lieux,etc... Ce livre, au-delà de la musique, se situe aux confins de la connaissance et du
romantisme, là où les jeux du hasard et la magie conduisent à la sagesse...
Adapté du galicien par ELISABETH LACONJARRIAT-CLERAN
Le nouvel album de Carlos Núñez, Alborada do Brasil, sortira le 3 août 09 et il en fera la présentation lors de son
concert prévu au Festival Interceltique de Lorient le 6 août.
vos commentaires sur l'Eire